????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ?????????????? ????????????????????? ???????????teenoi ??????????????????????????????????????????????????????????